Verschmolzene Formen: ma, ta, ia, jua, ua
Wenn ein Satz zwei Kurzformen hat — „wem“ und „was“ —, verschmelzen sie zu einem Wort: më + e = ma: Ma jep — „Gib es mir“. Die verschmolzene Form steht an derselben Stelle wie eine Kurzform — vor dem Verb.
Die Tabelle
Die Zeilen zeigen „wem“, die Spalten „was“. Bei „ihm, ihr“, „euch“ und „ihnen“ gilt eine Form sowohl für „es“ als auch für „sie“ (Pl.). Bei na gibt es keine Verschmelzung: na e, na i.
| wem | + ihn, sie, es (e) | + sie, Pl. (i) |
|---|---|---|
| mir (më) | ma | m'i |
| dir (të) | ta | t'i |
| ihm, ihr (i) | ia | ia |
| uns (na) | na e | na i |
| euch (ju) | jua | jua |
| ihnen (u) | ua | ua |
Mit der Partikel të: ta, t'i, t'ia
Im Futur und nach dua të, mund të verschmilzt auch die Partikel të: të + e = ta, të + i = t'i, të + u = t'u, të + ia = t'ia, të + ua = t'ua: Do ta blej — „Ich werde es kaufen“, Dua t'ia jap — „Ich will es ihm geben“. Deshalb gibt es zwei Arten von ta: Ta dhashë — „Ich habe es dir gegeben“ (të „dir“ + e), Dua ta shoh — „Ich will es sehen“ (Partikel të + e).
Mit der Partikel u: m'u, iu
Auch mit der Partikel u reflexiver Verben in der Vergangenheit gibt es Verschmelzungen: më + u = m'u, të + u = t'u, i + u = iu (ebenso für „ihnen“): M'u duk e vështirë — „Es kam mir schwierig vor“, Iu duk e çuditshme — „Es kam ihm seltsam vor“. Bei na und ju gibt es keine Verschmelzung: na u duk, ju u duk.