Possessivpronomen: im, yt, i tij, i saj
Das Possessivpronomen steht nach einem bestimmten Substantiv und stimmt mit ihm in Geschlecht, Zahl und Fall überein: libri im — „mein Buch“, shtëpia ime — „mein Haus“, librat e mi — „meine Bücher“. „Sein“ und „ihr“ hängen vom Besitzer ab: i tij — „sein“, i saj — „ihr“; der Artikel dagegen hängt von dem ab, was jemandem gehört.
Nominativ
Die Spalten zeigen Geschlecht und Zahl des Substantivs: shoku im — „mein Freund“, shoqja ime — „meine Freundin“, shokët e mi — „meine Freunde“, shoqet e mia — „meine Freundinnen“.
| wessen | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| mein | im | ime | e mi | e mia |
| dein | yt | jote | e tu | e tua |
| sein | i tij | e tij | e tij | e tij |
| ihr | i saj | e saj | e saj | e saj |
| unser | ynë | jonë | tanë | tona |
| euer, Ihr | juaj | juaj | tuaj | tuaja |
| ihr (Pl.) | i tyre | e tyre | e tyre | e tyre |
Nach Fällen: am Beispiel „mein“
Im Akkusativ Singular bekommen beide Geschlechter ein t-: tim, time, tënd, tënde, tonë, tuaj; die männliche Form behält das t- auch im Dativ: shokut tim. Im Dativ und Genitiv bekommt die weibliche Form im Singular ein s-: sime, sate, sonë, suaj, së tij, së saj, së tyre.
| Fall | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | shoku im | shoqja ime | shokët e mi | shoqet e mia |
| Akk. | shokun tim | shoqen time | shokët e mi | shoqet e mia |
| Dat. | shokut tim | shoqes sime | shokëve të mi | shoqeve të mia |
„Sein“, „ihr“ und „ihr“ (Pl.) — mit Artikel
Bei tij, saj, tyre ändert sich der Artikel wie der Bindeartikel: shoku i tij, shokun e tij, shokut të tij, shoqes së tij. Ob tij oder saj, hängt vom Besitzer ab: libri i tij — „sein Buch“, libri i saj — „ihr Buch“.
„Mein Freund“ und „ein Freund von mir“
Das Possessivpronomen steht nach der bestimmten Form: shoku im, nicht shok im. „Ein Freund von mir“ heißt një shok i imi: Hier bekommt das Possessivpronomen einen Artikel und eine Endung, wie ein Adjektiv.