Metà, percentuali, «entrambi»: gjysmë, për qind, të dy
Oltre ai numeri semplici, servono parole per le parti e le quantità: gjysmë «metà, mezzo», një çerek «un quarto», dhjetë për qind «dieci per cento», dy herë «due volte», të dy «entrambi».
Metà, quarto, frazioni
Dopo gjysmë il sostantivo cambia forma: gjysmë ore — «mezz'ora», gjysmë kilogrami — «mezzo chilo». Al mercato si dice kile: një kile mollë — «un chilo di mele», një kile e gjysmë — «un chilo e mezzo». Le frazioni: një e treta — «un terzo», dy të tretat — «due terzi», një e katërta — «un quarto».
Le percentuali
Për qind significa «per cento», parola per parola come in italiano: dhjetë për qind — 10%, zbritje 30 për qind — «sconto del 30%». Per iscritto: 10%.
Quante volte
Herë «volta» è femminile, come in italiano: një herë — «una volta», dy herë — «due volte», tri herë — «tre volte» (con tri). Dy herë në javë — «due volte alla settimana», shumë herë — «molte volte», për herë të parë — «per la prima volta».
Entrambi, tutti e tre: të dy, të tre
Të + un numero significa «tutti quanti»: të dy — «entrambi, tutti e due», të tre — «tutti e tre»; con i sostantivi femminili — të dyja, të tria. Erdhën të dy — «Sono venuti tutti e due», të dy vëllezërit — «entrambi i fratelli», të dyja motrat — «entrambe le sorelle».
Circa; decine, centinaia, migliaia
«Circa» si dice rreth: rreth dhjetë minuta — «circa dieci minuti»; nel parlato anche nja: nja dy ditë — «un paio di giorni». Dhjetëra, qindra, mijëra significano «decine», «centinaia», «migliaia»: qindra turistë — «centinaia di turisti».