🇦🇱 Skanderly

L'imperativo

A2

L'imperativo ha una forma per «tu» e una per «voi». La forma di «voi» quasi sempre coincide con il presente: punoni!, hapni!, flisni!. La forma di «tu» di solito è più breve: puno!, hap!, fol!.

Verbi frequenti

traduzionetiju
lavorarepuno!punoni!
scrivereshkruaj!shkruani!
aprirehap!hapni!
berepi!pini!
parlarefol!flisni!
venireeja!ejani!
direthuaj!thoni!
prenderemerr!merrni!
darejep!jepni!
usciredil!dilni!
aspettareprit!prisni!

La forma di «tu»

Il più delle volte è la forma di «voi» senza -ni: hapni → hap!, pini → pi!, punoni → puno!, dilni → dil!. I verbi in -aj, -uaj e bëj conservano la -j: luaj!, shkruaj!, bëj!. Forme proprie: flas → fol!, vij → eja!, them → thuaj!, jam → ji!, kam → ki!, blej → bli!, pres «aspettare» → prit!, hyj «entrare» → hyr!.

La forma di «voi»

È la forma di «voi» del presente: punoni!, hapni!, flisni!, merrni!. Le eccezioni sono vij: ejani! «venite qui», e jam, kam: jini!, kini! (Kini kujdes! — «State attenti!»). È anche la forma di cortesia per una sola persona (dove l'italiano usa il «Lei»): Më jepni një kafe, ju lutem — «Mi dia un caffè, per favore».

I divieti e le forme brevi

Il divieto si esprime con mos + la forma di «tu» o di «voi»: Mos fol! — «Non parlare!», Mos hyni! — «Non entrate!». Nel parlato më e na vanno prima del verbo: Më jep ujë — «Dammi dell'acqua», Na tregoni rrugën — «Ci indichi la strada». E di solito si attacca alla fine: Merre! — «Prendilo!»; i «a lui» va alla fine o prima del verbo: Thuaji! = I thuaj! — «Diglielo!» (vedi l'argomento «Le forme brevi e il raddoppio dell'oggetto»).

Esempi

Hap dritaren, të lutem!
Apri la finestra, per favore!
Më jepni një ujë, ju lutem.
Mi dia un'acqua, per favore.
Eja këtu!
Vieni qui!
Flisni më ngadalë, ju lutem.
Parli più lentamente, per favore.
Prit pak!
Aspetta un attimo!

Errori tipici

Punoj!
✓ Puno!
La forma di «tu» dell'imperativo di punoj è puno!, senza -j.
Vij këtu!
✓ Eja këtu!
Per dire «Vieni qui!» si usa eja!.
Flas më ngadalë!
✓ Fol më ngadalë!
L'imperativo di flas è fol!.
💡 Consiglio. In un negozio o al bar basta una frase: Më jepni …, ju lutem — «Mi dia …, per favore».
🎯 Allenati su questo argomento