Le parole interrogative: kush, çfarë, cili
A1
La parola interrogativa viene per prima, e il soggetto di solito segue il verbo: Ku punon Ana? — «Dove lavora Ana?». Una domanda sì/no spesso comincia con A: A flet shqip? — «Parli albanese?».
Le parole principali
| parola | traduzione | esempio |
|---|---|---|
| kush? | chi? | Kush është ai? |
| çfarë? / ç'? | che cosa? | Çfarë do? |
| cili? / cila? | quale? | Cili autobus shkon në plazh? |
| ku? | dove? | Ku je? |
| nga? | da dove? | Nga je? |
| kur? | quando? | Kur niset autobusi? |
| si? | come? | Si je? |
| sa? | quanto? quanti? | Sa kushton? |
| pse? | perché? | Pse nuk erdhe? |
kush nei vari casi
Kush cambia secondo il caso. La preposizione gli resta accanto, all'inizio della domanda: Me kë fole? — «Con chi hai parlato?», Për kë është? — «Per chi è?».
| caso | forma | esempio |
|---|---|---|
| Nom. | kush | Kush erdhi? |
| Acc. | kë | Kë pe? |
| Dat. | kujt | Kujt i the? |
| Gen. | i/e kujt | I kujt është? |
| Abl. | prej kujt | Prej kujt e more? |
cili — «quale»
Cili concorda con il sostantivo: cili (m.), cila (f.), cilët, cilat (pl.); all'accusativo cilin, cilën: Cilën çantë do? — «Quale borsa vuoi?».
«Che» e «il quale» all'interno della frase
Le frasi si collegano per lo più con që — «che»: Libri që lexova — «Il libro che ho letto». Nello scritto si trovano anche i cili, e cila, të cilët, të cilat: qyteti në të cilin jetoj — «la città nella quale vivo».
Esempi
Ku është stacioni i autobusit?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Çfarë po bën?
Che cosa stai facendo?
Me kë po flet?
Con chi stai parlando?
Cila është shtëpia jote?
Qual è la tua casa?
Pse je i lodhur?
Perché sei stanco?
Errori tipici
Kush pe?
✓ Kë pe?
«Chi?» come complemento oggetto va all'accusativo: kë.
Kë fole me?
✓ Me kë fole?
La preposizione sta insieme a kë all'inizio della domanda.
Cili çantë?
✓ Cila çantë?
çantë è femminile: cila.
💡 Consiglio. Puoi fare una domanda anche solo con l'intonazione: Flet shqip? Cominciare con A la rende più chiara, soprattutto nello scritto.
🎯 Allenati su questo argomento