Der Aorist: unregelmäßige Verben
Bei den häufigsten Verben musst du den Aorist einfach auswendig lernen: shoh — pashë „ich sah“, them — thashë „ich sagte“, vij — erdha „ich kam“, ha — hëngra „ich aß“. Am besten lernst du sie als Dreiergruppe: Präsens — Aorist — Partizip (shoh — pashë — parë).
Neuer Stamm, gewohnte Endungen
Bei den meisten ändert sich nur der Stamm, die Endungen sind dieselben wie bei den Verben auf Konsonant: -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën. Zum Beispiel flas — fola, fole, foli, folëm, folët, folën. Vorsicht: pres „warten“ — prita, aber pres „schneiden“ — preva. Und vë verliert wie bëj im Plural das -r-: vura, aber vumë, vutë, vunë.
| Bedeutung | Präsens | „ich“ | „er“ |
|---|---|---|---|
| sprechen | flas | fola | foli |
| nehmen | marr | mora | mori |
| hinausgehen | dal | dola | doli |
| bringen | sjell | solla | solli |
| kommen | vij | erdha | erdhi |
| wollen, lieben | dua | desha | deshi |
| essen | ha | hëngra | hëngri |
| warten | pres | prita | priti |
| verkaufen | shes | shita | shiti |
| schlafen | fle | fjeta | fjeti |
| wissen | di | dita | diti |
| legen | vë | vura | vuri |
| sitzen, bleiben | rri | ndenja | ndenji |
Aorist auf -shë: jap, them, shoh
Bei diesen Verben endet die Form für „ich“ auf -shë, die Formen für „du“ und „er“ sind dagegen ganz kurz: dhe, dha; the, tha; pe, pa. Ebenso bie „fallen“ — rashë, ra und lë „lassen“ — lashë, la.
| Person | jap | them | shoh |
|---|---|---|---|
| unë | dhashë | thashë | pashë |
| ti | dhe | the | pe |
| ai, ajo | dha | tha | pa |
| ne | dhamë | thamë | pamë |
| ju | dhatë | thatë | patë |
| ata, ato | dhanë | thanë | panë |
Jam und kam
Der Aorist von jam ist qeshë, der von kam ist pata. Aber „war“ und „hatte“ sagt man im Gespräch meist im Imperfekt: Ku ishe dje? — „Wo warst du gestern?“, Kisha shumë punë — „Ich hatte viel Arbeit“ (Thema „Das Imperfekt: punoja, isha, kisha“). Pata steht für ein Ereignis: Pata fat — „Ich hatte Glück“.
| Person | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | qeshë | pata |
| ti | qe | pate |
| ai, ajo | qe | pati |
| ne | qemë | patëm |
| ju | qetë | patët |
| ata, ato | qenë | patën |