🇦🇱 Skanderly

Der Aorist: regelmäßige Verben

A2

Der Aorist ist die einfache Vergangenheit: Eine Handlung hat stattgefunden und ist abgeschlossen. Dje punova shumë — „Gestern habe ich viel gearbeitet“, Bleva një biletë — „Ich habe ein Ticket gekauft“.

Verben auf -oj und -uaj

Die größte Gruppe. Lass -oj oder -uaj weg und häng die Endungen -ova, -ove, -oi, -uam, -uat, -uan an: punoj — punova, punoi, punuam; shkruaj — shkrova, shkroi, shkruam. Ebenso shkoj — shkova, lexoj — lexova, takoj — takova.

Personpunojshkruaj
unëpunovashkrova
tipunoveshkrove
ai, ajopunoishkroi
nepunuamshkruam
jupunuatshkruat
ata, atopunuanshkruan

Verben auf -aj, -ej und auf Vokal

Die Endungen lauten -va, -ve, -u, -më, -të, -në: laj — lava, lau, lamë; blej — bleva, bleu, blemë; pi — piva, piu, pimë. Bei den meisten Verben auf -ej (außer blej) endet der Plural auf -yem, -yet, -yen: pëlqej — pëlqeva, pëlqeu, aber pëlqyem, pëlqyet, pëlqyen; kthej — ktheva, kthyem.

Personlajblejpi
unëlavablevapiva
tilaveblevepive
ai, ajolaubleupiu
nelamëblemëpimë
julatëbletëpitë
ata, atolanëblenëpinë

Verben auf Konsonant

Die Endungen lauten -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën: hap — hapa, hapi, hapëm. Nach k, g, h endet die Form für „er“ auf -u: njoh — njohu, fik — fiku. Genauso wird iki „weggehen“ konjugiert: ika, iku, ikëm.

Personhapmbyllnjoh
unëhapambyllanjoha
tihapembyllenjohe
ai, ajohapimbyllinjohu
nehapëmmbyllëmnjohëm
juhapëtmbyllëtnjohët
ata, atohapënmbyllënnjohën

Mit -t- und -r-: luaj, gjej, bëj

Einige häufige Verben auf -j fügen -t- ein und bekommen die Endungen der Verben auf Konsonant: luaj — luajta, luajti; gjej — gjeta, gjeti; arrij — arrita; mbaj — mbajta. Bëj und hyj fügen -r- ein, aber nur im Singular: bëra, bëre, bëri, aber bëmë, bëtë, bënë.

Personluajgjejbëj
unëluajtagjetabëra
tiluajtegjetebëre
ai, ajoluajtigjetibëri
neluajtëmgjetëmbëmë
juluajtëtgjetëtbëtë
ata, atoluajtëngjetënbënë

Verneinung und Kurzformen

Nuk und die Kurzform stehen vor dem Verb: Nuk e gjeta — „Ich habe es nicht gefunden“, E bleva dje — „Ich habe es gestern gekauft“, I telefonova — „Ich habe ihn angerufen“.

Beispiele

Dje punova deri vonë.
Gestern habe ich bis spät gearbeitet.
Ku e bleve këtë xhaketë?
Wo hast du diese Jacke gekauft?
Verën e kaluar shkuam në Durrës.
Letzten Sommer sind wir nach Durrës gefahren.
E hapa dritaren.
Ich habe das Fenster aufgemacht.
Fëmijët luajtën gjithë ditën.
Die Kinder haben den ganzen Tag gespielt.

Typische Fehler

Unë punoi shumë.
✓ Unë punova shumë.
Punoi heißt „er arbeitete“; für „ich“ steht punova.
Ne shkuan në det.
✓ Ne shkuam në det.
Die Form für „wir“ endet auf -m: shkuam; shkuan ist „sie“ (Pl.).
Shkruajta një letër.
✓ Shkrova një letër.
Shkruaj wird wie punoj konjugiert: shkrova. Die Form shkruajta ist nicht standardsprachlich.
💡 Tipp. Die Pluralformen des Aorists ähneln bei Verben auf -oj und -uaj dem Partizip: punuam — punuar, shkruam — shkruar. Wenn du dir das eine merkst, fällt dir auch das andere leicht ein.
🎯 Dieses Thema üben