Der Bindeartikel: i, e, të, së
Der Bindeartikel (nyja e përparme) steht vor Adjektiven wie i mirë und vor einem Wort im Genitiv: libri i Anës. Seine Form hängt von dem Substantiv ab, zu dem er gehört: von Geschlecht, Zahl, Fall und Bestimmtheit. Es gibt vier Formen — i, e, të, së.
Die ganze Tabelle
Die Zeilen zeigen Fall und Form des Substantivs, die Spalten Geschlecht und Zahl. Am häufigsten brauchst du die ersten beiden Zeilen.
| Substantiv | m. Sg. | f. Sg. | Pl. |
|---|---|---|---|
| Nom., unbest. | i | e | të |
| Nom., best. | i | e | e |
| Akk., unbest. | të | të | të |
| Akk., best. | e | e | e |
| Gen., Dat., Abl., unbest. | të | të | të |
| Gen., Dat., Abl., best. | të | së | të |
Am Beispiel: die bestimmte Form
Genitiv und Ablativ sehen aus wie der Dativ, nur hat der Genitiv seinen eigenen Artikel davor: libri i djalit të mirë — „das Buch des guten Jungen“.
| Fall | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | djali i mirë | vajza e mirë | djemtë e mirë | vajzat e mira |
| Akk. | djalin e mirë | vajzën e mirë | djemtë e mirë | vajzat e mira |
| Dat. | djalit të mirë | vajzës së mirë | djemve të mirë | vajzave të mira |
Am Beispiel: die unbestimmte Form
| Fall | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | një djalë i mirë | një vajzë e mirë | djem të mirë | vajza të mira |
| Akk. | një djalë të mirë | një vajzë të mirë | djem të mirë | vajza të mira |
| Dat. | një djali të mirë | një vajze të mirë | djemve të mirë | vajzave të mira |
Die Nachbarschaftsregel
Im Plural und im Akkusativ bleibt e nur, solange das Adjektiv direkt neben dem bestimmten Substantiv steht. Steht etwas dazwischen oder kommt das Adjektiv an zweiter Stelle, wird e zu të: vajzat e bukura — „die schönen Mädchen“, aber vajzat janë të bukura — „die Mädchen sind schön“, vajzat më të bukura — „die schönsten Mädchen“, ditët e gjata dhe të ftohta — „die langen und kalten Tage“. Ebenso wird së beim zweiten Adjektiv zu të: vajzës së zgjuar dhe të vogël. Im Nominativ Singular ändern sich i und e nicht: vajza është e bukur, vajza më e bukur.
Drei verschiedene të
Hinter të stecken im Albanischen drei verschiedene Wörter: der Bindeartikel (të mirë — „gute“), die Konjunktivpartikel (dua të shkoj — „ich will gehen“) und die Kurzform des Pronomens „dich“ (të pashë — „ich habe dich gesehen“). Unterscheide sie am folgenden Wort: Vor einem Adjektiv und vor einem Wort im Genitiv ist es der Artikel, vor einem Verb die Partikel oder das Pronomen.