Zahlen von 0 bis 100
Albanische Zahlen sind einfach gebaut: 11–19 nach dem Muster „eins auf zehn“ (njëmbëdhjetë), die Zehner nach dem Muster „drei Zehner“ (tridhjetë); zusammengesetzte Zahlen verbindet man mit e „und“: njëzet e një — 21. Nur 20 und 40 musst du dir extra merken: njëzet und dyzet.
Von 0 bis 10
Tre „drei“ steht bei männlichen Substantiven, tri bei weiblichen: tre djem — „drei Jungen“, tri vajza — „drei Mädchen“. Një bedeutet „eins“ und ist zugleich der unbestimmte Artikel — wie das deutsche „ein“: një kafe — „ein Kaffee“.
| Zahl | auf Albanisch |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | një |
| 2 | dy |
| 3 | tre, tri |
| 4 | katër |
| 5 | pesë |
| 6 | gjashtë |
| 7 | shtatë |
| 8 | tetë |
| 9 | nëntë |
| 10 | dhjetë |
Von 11 bis 19
Zahl + mbë „auf“ + dhjetë „zehn“: njëmbëdhjetë — „eins auf zehn“, dymbëdhjetë — „zwei auf zehn“.
| Zahl | auf Albanisch |
|---|---|
| 11 | njëmbëdhjetë |
| 12 | dymbëdhjetë |
| 13 | trembëdhjetë |
| 14 | katërmbëdhjetë |
| 15 | pesëmbëdhjetë |
| 16 | gjashtëmbëdhjetë |
| 17 | shtatëmbëdhjetë |
| 18 | tetëmbëdhjetë |
| 19 | nëntëmbëdhjetë |
Zehner
Zehner bildet man aus Zahl + dhjetë: pesëdhjetë — „fünf Zehner“. Ausnahmen sind njëzet (20) und dyzet (40): Sie stammen aus einer alten Zählweise in Zwanzigern. Für 30 nimmt man tri: tridhjetë.
| Zahl | auf Albanisch |
|---|---|
| 20 | njëzet |
| 30 | tridhjetë |
| 40 | dyzet |
| 50 | pesëdhjetë |
| 60 | gjashtëdhjetë |
| 70 | shtatëdhjetë |
| 80 | tetëdhjetë |
| 90 | nëntëdhjetë |
| 100 | njëqind |
Zusammengesetzte Zahlen: mit e
Zehner und Einer verbindet man mit e „und“: njëzet e një (21), tridhjetë e pesë (35), dyzet e tetë (48), nëntëdhjetë e nëntë (99). Tre und tri unterscheidet man auch hier: njëzet e tre djem, njëzet e tri vajza.
Mit Substantiven
Nach një steht der Singular: një libër. Ab 2 steht der Plural ohne Artikel: dy libra, pesë vajza, dhjetë lekë. „Wie viel?“ und „Wie viele?“ heißen beide sa?: Sa kushton? — „Wie viel kostet das?“, Për sa vetë? — „Für wie viele Personen?“.