Reflexive und passive Verben: lahem, u lava
Verben auf -hem und -em sind reflexive und passive Verben: lahem „ich wasche mich“, quhem „ich heiße“, ulem „ich setze mich“, takohem „ich treffe mich (mit jemandem)“. Entweder richtet sich die Handlung auf den Handelnden selbst, oder das Verb ist passiv: Dyqani hapet në orën tetë — „Der Laden öffnet um acht“.
Präsens
Die Endungen lauten -em, -esh, -et, -emi, -eni, -en; endet der Stamm auf einen Vokal, kommt ein h dazu: -hem, -hesh, -het. Solche Verben werden von gewöhnlichen Verben gebildet: laj „waschen“ → lahem „sich waschen“, takoj „treffen“ → takohem „sich treffen“, nis „beginnen“ → nisem „aufbrechen“.
| Person | lahem | nisem |
|---|---|---|
| unë | lahem | nisem |
| ti | lahesh | nisesh |
| ai, ajo | lahet | niset |
| ne | lahemi | nisemi |
| ju | laheni | niseni |
| ata, ato | lahen | nisen |
Aorist: u + Form
Der Aorist besteht aus der Partikel u und dem Aorist des gewöhnlichen Verbs: u lava „ich wusch mich“, u takuam „wir trafen uns“. Nur die Form für „er“ weicht ab — sie ist die Form für „wir“ ohne Endung: u lamë → u la, u takuam → u takua, u nisëm → u nis (nicht lau, takoi, nisi). Häufig sind: u ngrita „ich stand auf“, u kthye „er kam zurück“, u lodha „ich wurde müde“, Çfarë u bë? — „Was ist passiert?“.
| Person | lahem | takohem | nisem |
|---|---|---|---|
| unë | u lava | u takova | u nisa |
| ti | u lave | u takove | u nise |
| ai, ajo | u la | u takua | u nis |
| ne | u lamë | u takuam | u nisëm |
| ju | u latë | u takuat | u nisët |
| ata, ato | u lanë | u takuan | u nisën |
Andere Zeitformen
Das Imperfekt endet auf -esha, -eshe, -ej, nach einem Vokal mit h: nisesha, nisej; lahesha, lahej. Das Perfekt wird mit jam gebildet: jam larë, jam nisur (Thema „Das Perfekt: kam + Partizip“). Futur und Konjunktiv lauten wie das Präsens: do të nisem, duhet të nisem. Imperativ: Ulu! — „Setz dich!“, Uluni! — „Setzt euch!“, Mos u mërzit! — „Sei nicht traurig!“.
Das Passiv: nga
„Von wem“ heißt im Passiv nga: Kjo shtëpi u ndërtua nga gjyshi im — „Dieses Haus wurde von meinem Großvater gebaut“. Oft spielt es keine Rolle, wer handelt: Si thuhet kjo shqip? — „Wie sagt man das auf Albanisch?“, Këtu flitet anglisht — „Hier wird Englisch gesprochen“.
Mit Kurzformen: m'u, iu
Më + u = m'u, i + u = iu: më duket — „es kommt mir so vor“, m'u duk — „es kam mir so vor“, iu duk — „es kam ihm so vor“; m'u kujtua — „es fiel mir ein“.