L'aoristo: i verbi irregolari
I verbi più frequenti hanno un aoristo che va semplicemente imparato a memoria: shoh — pashë «ho visto», them — thashë «ho detto», vij — erdha «sono venuto», ha — hëngra «ho mangiato». Conviene impararli in terne: presente — aoristo — participio (shoh — pashë — parë).
Radice nuova, desinenze solite
La maggior parte cambia solo la radice e prende le desinenze dei verbi in consonante: -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën. Per esempio, flas — fola, fole, foli, folëm, folët, folën. Attenzione: pres «aspettare» — prita, ma pres «tagliare» — preva. E vë, come bëj, perde la -r- al plurale: vura, ma vumë, vutë, vunë.
| traduzione | presente | «io» | «lui» |
|---|---|---|---|
| parlare | flas | fola | foli |
| prendere | marr | mora | mori |
| uscire | dal | dola | doli |
| portare | sjell | solla | solli |
| venire | vij | erdha | erdhi |
| volere, amare | dua | desha | deshi |
| mangiare | ha | hëngra | hëngri |
| aspettare | pres | prita | priti |
| vendere | shes | shita | shiti |
| dormire | fle | fjeta | fjeti |
| sapere | di | dita | diti |
| mettere | vë | vura | vuri |
| stare seduto, rimanere | rri | ndenja | ndenji |
Aoristi in -shë: jap, them, shoh
In questi verbi la forma di «io» termina in -shë, mentre quelle di «tu» e «lui» sono molto brevi: dhe, dha; the, tha; pe, pa. Allo stesso modo bie «cadere» — rashë, ra e lë «lasciare» — lashë, la.
| persona | jap | them | shoh |
|---|---|---|---|
| unë | dhashë | thashë | pashë |
| ti | dhe | the | pe |
| ai, ajo | dha | tha | pa |
| ne | dhamë | thamë | pamë |
| ju | dhatë | thatë | patë |
| ata, ato | dhanë | thanë | panë |
Jam e kam
L'aoristo di jam è qeshë, quello di kam è pata. Ma nel parlato, per dire «essere» e «avere» al passato, di solito si usa l'imperfetto: Ku ishe dje? — «Dov'eri ieri?», Kisha shumë punë — «Avevo molto lavoro» (vedi l'argomento «L'imperfetto: punoja, isha, kisha»). Pata si usa per un evento: Pata fat — «Ho avuto fortuna».
| persona | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | qeshë | pata |
| ti | qe | pate |
| ai, ajo | qe | pati |
| ne | qemë | patëm |
| ju | qetë | patët |
| ata, ato | qenë | patën |