L'imperfetto: punoja, isha, kisha
L'imperfetto è il passato «in corso»: ciò che stava succedendo, com'erano le cose, ciò che succedeva di solito. Kur isha fëmijë, luaja çdo ditë — «Quando ero bambino, giocavo ogni giorno». Isha «ero» e kisha «avevo» sono anch'esse forme dell'imperfetto.
Le forme
Le desinenze sono -ja, -je, -te, -nim, -nit, -nin. Se la radice termina in vocale, la forma di «lui» finisce in -nte: punonte, pinte; se termina in consonante, in -te: hapte.
| persona | punoj | hap | pi |
|---|---|---|---|
| unë | punoja | hapja | pija |
| ti | punoje | hapje | pije |
| ai, ajo | punonte | hapte | pinte |
| ne | punonim | hapnim | pinim |
| ju | punonit | hapnit | pinit |
| ata, ato | punonin | hapnin | pinin |
La radice è quella di «voi»
Se al presente la radice cambia, l'imperfetto prende la radice della forma di «voi»: flisni → flisja, merrni → merrja, dilni → dilja, shihni → shihja, jepni → jepja, doni → doja, vini → vija.
Isha, kisha, thosha
Gli irregolari sono solo tre: jam — isha, kam — kisha, them — thosha (thoshte «lui diceva»). Kishte significa anche «c'era, c'erano»: Kishte shumë njerëz — «C'erano molte persone».
| persona | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | isha | kisha |
| ti | ishe | kishe |
| ai, ajo | ishte | kishte |
| ne | ishim | kishim |
| ju | ishit | kishit |
| ata, ato | ishin | kishin |
Quando si usa
Un'azione in corso: Po lexoja kur ra telefoni — «Stavo leggendo quando è squillato il telefono» (po — «proprio in quel momento»). Un'abitudine: Çdo verë shkonim në det — «Ogni estate andavamo al mare». Una descrizione: Ishte ftohtë dhe binte shi — «Faceva freddo e pioveva». E dopo të, quando il verbo principale è al passato: Doja të lexoja — «Volevo leggere».