I numeri da 0 a 100
I numeri albanesi si formano in modo semplice: da 11 a 19 sono «uno sopra dieci» (njëmbëdhjetë), le decine sono «tre decine» (tridhjetë), e i numeri composti si uniscono con e «e»: njëzet e një — 21. Basta ricordare a parte il 20 e il 40: njëzet e dyzet.
Da 0 a 10
Tre «tre» si usa con i sostantivi maschili, tri con quelli femminili: tre djem — «tre ragazzi», tri vajza — «tre ragazze». Një è sia il numero «uno» sia l'articolo indeterminativo, proprio come in italiano: një kafe — «un caffè».
| numero | in albanese |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | një |
| 2 | dy |
| 3 | tre, tri |
| 4 | katër |
| 5 | pesë |
| 6 | gjashtë |
| 7 | shtatë |
| 8 | tetë |
| 9 | nëntë |
| 10 | dhjetë |
Da 11 a 19
Il numero + mbë «sopra» + dhjetë «dieci»: njëmbëdhjetë — «uno sopra dieci», dymbëdhjetë — «due sopra dieci».
| numero | in albanese |
|---|---|
| 11 | njëmbëdhjetë |
| 12 | dymbëdhjetë |
| 13 | trembëdhjetë |
| 14 | katërmbëdhjetë |
| 15 | pesëmbëdhjetë |
| 16 | gjashtëmbëdhjetë |
| 17 | shtatëmbëdhjetë |
| 18 | tetëmbëdhjetë |
| 19 | nëntëmbëdhjetë |
Le decine
Le decine si formano con il numero + dhjetë: pesëdhjetë — «cinque decine». Fanno eccezione njëzet (20) e dyzet (40), che risalgono a un antico modo di contare per ventine. Nel 30 si usa tri: tridhjetë.
| numero | in albanese |
|---|---|
| 20 | njëzet |
| 30 | tridhjetë |
| 40 | dyzet |
| 50 | pesëdhjetë |
| 60 | gjashtëdhjetë |
| 70 | shtatëdhjetë |
| 80 | tetëdhjetë |
| 90 | nëntëdhjetë |
| 100 | njëqind |
Numeri composti: con e
Le decine e le unità si uniscono con e «e»: njëzet e një (21), tridhjetë e pesë (35), dyzet e tetë (48), nëntëdhjetë e nëntë (99). Tre e tri si distinguono anche qui: njëzet e tre djem, njëzet e tri vajza.
Con i sostantivi
Dopo një il sostantivo va al singolare: një libër. Dal 2 in su si usa il plurale indeterminato: dy libra, pesë vajza, dhjetë lekë. Per «quanto?» e «quanti?» si usa sa?: Sa kushton? — «Quanto costa?», Për sa vetë? — «Per quante persone?».