🇦🇱 Skanderly

I numerali ordinali: i parë, i dytë

A1

I numerali ordinali sono aggettivi con l'articolo di collegamento: i dytë — «secondo», e dytë — «seconda». Si mettono dopo il sostantivo: kati i dytë — «il secondo piano», dita e parë — «il primo giorno».

Le forme

I parë «primo» è una parola a sé. I numeri da 2 a 5 aggiungono -të: i dytë, i tretë, i pestë, e dopo r solo -t: i katërt. I numeri che finiscono in -të non cambiano: i gjashtë, i dhjetë, i njëmbëdhjetë. Njëzet → i njëzetë, njëqind → i njëqindtë.

numeromaschilefemminile
1i parëe parë
2i dytëe dytë
3i tretëe tretë
4i katërte katërt
5i pestëe pestë
6i gjashtëe gjashtë
7i shtatëe shtatë
8i tetëe tetë
9i nëntëe nëntë
10i dhjetëe dhjetë
20i njëzetëe njëzetë
100i njëqindtëe njëqindtë

La concordanza

Come per gli aggettivi: i dopo un sostantivo maschile, e dopo uno femminile: kati i tretë, klasa e pestë. All'accusativo l'articolo diventa e: Banoj në katin e tretë — «Abito al terzo piano». Al femminile plurale: e para, e dyta: ditët e para — «i primi giorni».

Senza sostantivo: i pari, e para

Senza sostantivo l'ordinale prende la forma determinata: i pari — «il primo», e para — «la prima»: Kush erdhi i pari? — «Chi è arrivato per primo?». Espressioni fisse: për herë të parë — «per la prima volta», së pari — «in primo luogo», Është hera e parë — «È la prima volta».

Nelle date si usano i numerali cardinali

Nelle date gli ordinali non si usano: më pesë maj — «il cinque maggio». A differenza dell'italiano, anche il primo del mese si dice con il cardinale: më një shtator — «il primo settembre» (vedi l'argomento «Date, giorni della settimana, età»).

Esempi

Banoj në katin e tretë.
Abito al terzo piano.
Është hera e parë që vij në Shqipëri.
È la prima volta che vengo in Albania.
Merrni rrugën e dytë djathtas.
Prenda la seconda strada a destra.
Djali im është në klasën e pestë.
Mio figlio è in quinta elementare.
Kush erdhi i pari?
Chi è arrivato per primo?

Errori tipici

kati i dyti
✓ kati i dytë
Dopo un sostantivo si dice i dytë; i dyti si usa senza sostantivo: «il secondo».
i katërtë
✓ i katërt
Dopo r si aggiunge solo -t.
i dytë kat
✓ kati i dytë
L'ordinale va dopo il sostantivo, non prima come in italiano.
💡 Consiglio. I piani si contano come in Italia: kati përdhes è il piano terra e kati i parë è il primo piano.
🎯 Allenati su questo argomento