I pronomi personali
I pronomi personali sono unë «io», ti «tu», ai «lui», ajo «lei», ne «noi», ju «voi» (anche «Lei» di cortesia), ata «loro» (m.), ato «loro» (f.). Il pronome soggetto di solito si omette — la persona è già indicata dal verbo: Jam mirë — «Sto bene». Le forme piene degli altri casi si usano dopo le preposizioni e per dare enfasi.
Le forme piene nei vari casi
Ju è sia il «voi» plurale sia il «Lei» di cortesia rivolto a una persona. Ai, ajo, ata, ato significano anche «quello, quella, quelli, quelle» (vedi l'argomento «I dimostrativi»).
| persona | Nom. | Acc. | Dat. | Abl. |
|---|---|---|---|---|
| io | unë | mua | mua | meje |
| tu | ti | ty | ty | teje |
| lui | ai | atë | atij | atij |
| lei | ajo | atë | asaj | asaj |
| noi | ne | ne | neve | nesh |
| voi | ju | ju | juve | jush |
| loro (m.) | ata | ata | atyre | atyre |
| loro (f.) | ato | ato | atyre | atyre |
Dopo le preposizioni
Dopo me «con», për «per, riguardo a» e pa «senza» si usa l'accusativo: me mua, për ty, pa ne. «Lui, lei, loro» qui hanno forme più brevi: me të — «con lui, con lei», për ta — «per loro» (m.), për to — «per loro» (f.). Dopo te / tek «verso, presso» e nga «da» si usa il nominativo: tek unë — «da me», nga ti — «da te». Dopo pranë, afër, para, pas si usa l'ablativo: pranë meje, afër tij, para saj (tij, saj, tyre = atij, asaj, atyre).
Forma piena e forma breve
Accanto al verbo il pronome complemento di solito è una forma breve: Më pa — «Mi ha visto» (vedi l'argomento «Le forme brevi»). Per dare enfasi si aggiunge la forma piena, e la forma breve resta: Mua më pa, jo ty — «Ha visto me, non te».